Tyska: Skriftlig språkfärdighet - översättning

Antagningspoäng hösten 2026

Ingen statistik. Den här utbildningen antar inte på meritvärde eller högskoleprov, så det finns ingen poänggräns.

Lägsta antagna i senaste antagningen (hösten 2026) enligt UHR. Ingen garanti för nästa antagning.

Om utbildningen

Skriv dig till språklig säkerhet på tyska! Den här kursen lär dig att översätta svenska texter till idiomatisk tyska och förstå de språkliga nyanser som gör skillnad i professionell kommunikation. Under kursen blir du bättre på att använda det tyska språket i skrift genom praktiska övningar och textanalys. Du tränar på att översätta svårare svenska sakprosatexter till idiomatisk och korrekt tyska. Fokus ligger på kontrastiva skillnader mellan svenska och tyska - det vill säga hur språken skiljer sig åt i bland annat meningsuppbyggnad, ordförråd och uttryckssätt. Genom praktiska övningar och diskussioner får du verktyg att identifiera språkliga utmaningar och hitta lösningar som fungerar i ett tyskt sammanhang. Den här fristående kursen är på fördjupningsnivå. Den ingår i både fördjupningskursen och kandidatkursen i tyska.

Behörighet

Grundläggande samt kunskaper motsvarande TYSA21 Tyska: Fortsättningskurs (31-60 hp), 30 hp.

Praktiskt

Start

31 augusti 2026

Slut

17 januari 2027

Språk

Svenska

Studietakt

25 %

Studieform

På plats i Lund

Studieavgift

15 625 kr (gäller bara sökande utanför EU/EES)

Anmälningskod

LU-31809

Vanliga frågor

Vad krävs för att komma in på Tyska: Skriftlig språkfärdighet - översättning vid Lunds universitet?

Utbildningen har ingen poänggräns (ingen statistik) – den antar inte på meritvärde eller högskoleprov. Du måste också uppfylla behörighetskraven.

Hur lång är utbildningen?

7,5 hp, studietakt 25 %.

Går den på distans?

Nej, den ges på plats i Lund.

Vad betyder BI och HP?

BI är betyg utan komplettering och HP är högskoleprovet. Läs guiden.

Överblick

• Alla program och kurser vid Lunds universitet
• Alla kurser i Tyska